分類: Post-Reading Reflections

潺潺流水吐露宇宙萬物的真理
擺渡人傾聽藏在水波裡的永恆

行千里　始得頓悟

覺醒之人
曾為涅槃而沉淪
為求超脫而入世

如今紅塵褪去
人間之慾沒入

心如明鏡
光影潛行

掙脫時空藩籬返璞歸真
在虛實之間永恆歸於心

流水仍然
人已重生

The murmuring stream unveils the truths of the cosmos,
The ferryman listens to the eternal hidden in the ripples.

A thousand miles traveled, enlightenment found.

The awakened one,
Once submerged for Nirvana,
Entered the world for transcendence.

Now, worldly dust fades away,
Human desires dissipate.

The heart, a clear mirror,
Light and shadow coexist.

Breaking free from the barriers of time and space, returning to simplicity and truth.
Amidst the realms of illusion and reality, Eternity finds its abode in the heart.

The stream still flows,
But the person is reborn.

列車如載運牲畜般
無知的群眾是獲物
困惑　恐懼　疲憊
車廂壁黏附著驚惶

目的地戰線後方
沿途目睹的人們
在惡魔降臨前
仍苟且偷安

藍夜裡的縷縷黑煙
是上帝默許的真意

知其一不知其二
別再愚昧探問

貪婪與姑息的必然
歷史烙痕如何抹滅
虛構正義撫慰生靈

歎

In trains, akin to cattle’s plight,
The ignorant masses, prey in flight. Confusion, fear, and weariness,
Carriage walls echo their distress.

Destination: lines of war’s rear,
Witnessed along the journey’s sphere, Before the demons take their stand,
They cling to comfort in the land.

Threads of black smoke in the blue of night,
Are God’s silent consent, in sight.

Knowing one, yet not the other,
Ignorance, no longer bother.

Inevitable, greed and appease,
How history’s scars may seek release. Fabricated justice, souls to ease.

Sigh.