發表於 Food and Drink

傳統 Tradition

這幾天剛把《The Big Bang Theory》影集看完,覺得自己體內的Sheldon魂還很有精力。

I recently finished watching The Big Bang Theory and found that the “Sheldon spirit” within me is still quite energized.

Sheldon非常重視被稱為「傳統」的儀式。

Sheldon places great importance on rituals he calls “traditions.”

繼續閱讀 “傳統 Tradition"
發表於 Daily LifeDelving into Happiness

探聽幸福——關於阿嬤的小故事10

去年的農曆初二,兩個總是帶頭的姑姑提議不要再讓阿嬤辛苦準備一桌菜,帶阿嬤去外頭餐廳吃飯。提了很多次了,這次阿嬤總算答應,但看到餐廳的位置後,我、先生和姊姊心裡都一沉。

Last year, on the second day of the lunar calendar, two of my proactive aunts suggested not letting Grandma prepare a table full of dishes, opting instead to take her out to a restaurant. We had discussed this many times before, and this time Grandma finally agreed. But upon seeing the location of the restaurant, my husband, sister, and I felt a sinking feeling.

繼續閱讀 “探聽幸福——關於阿嬤的小故事10″
發表於 Daily LifeDelving into Happiness

探聽幸福——關於阿嬤的小故事9

中秋連假前一週的補班日,下班後帶著阿嬤喜歡的蛋捲去見阿嬤,阿嬤完全忘記我要來,急急忙忙煮晚餐,雖然前一天沒接到阿嬤提醒我要去找她的電話我就猜測阿嬤大概忘了我隔天要去找她吧,但又想算了,因為不提醒阿嬤我就不用打包一堆食物回家了,壓力比較不會那麼大。

繼續閱讀 “探聽幸福——關於阿嬤的小故事9″