怕丟臉的你、總是指著別人鼻頭批評的你，每當被觸及無防備之處便著急得惱羞成怒，漲紅臉的你，總算看起來像個人了。
You, who are so afraid of embarrassment. You, who always point fingers and criticize others. Yet the moment someone touches a vulnerable spot, you fly into a rage, face flushed with anger. For once, you actually look human.
繼續閱讀 “偽大人 The Esteemed Adult"
謝謝先生在男性生理期情緒低潮時做了這麼豐盛的晚餐，牛排好好吃😋
也謝謝先生只要生理期低潮時都會跟我說，我這次會記下來發生的時間，之後會慢慢統計出趨勢的，我便會在低潮期來臨前更體貼一點。
Thank you to my husband for preparing such a wonderful dinner during his hormonal low—those steaks were absolutely delicious. And thank you for always telling me when you’re feeling this way. This time, I’ll make a note of it. Over time, I’ll track the patterns, so that next time, I can be even more considerate before the low mood sets in.
繼續閱讀 “小日子 Slow Days"
2024年11月下旬阿嬤跌斷了大腿，所幸，阿嬤復原得良好，精神不錯、食慾也很旺盛。
In late November 2024, Grandma fell and fractured her thigh. Thankfully, she recovered well—her spirits were high, and her appetite was strong.
在這樣的狀況下，理應我應該比往常更勤勞去探望阿嬤，但⋯⋯
Given her condition, I should have been visiting her more often than usual. And yet…
我現在很怕跟阿嬤相處。
Lately, I’ve been afraid to spend time with her.
繼續閱讀 “探聽幸福——關於阿嬤的小故事11″嘗試寫的童話，或許不有趣，但也是認真寫過了。
繼續閱讀 “標點符號王國"
Written for my cat, Puma
繼續閱讀 “有用之愛 Useful Love"
遲來的啟蒙 Start From Here Now 