發表於 CompositionsDaily Life

驟停

人的思緒很奧妙,無一刻停歇,在無意識的狀態下仍會擅自尋覓主題,找到後便不間斷地針對那一對象再三忖度,如果那對象是塊牛肉大概已被反覆煎成黑炭了。

The human mind is mysterious, never ceasing its activity. Even in unconscious states, it relentlessly seeks out topics, engaging in uninterrupted contemplation. If that focus happens to be a piece of beef, it might have been repeatedly seared into charcoal by now.

繼續閱讀 “驟停"
發表於 Compositions

人間修煉

總是會有那麼些時候明明日子一樣過得好好的,但卻突然被不安襲擾,像是被一片厚烏雲籠罩,覺得前途黯淡、人生無望。我想這些時刻大概是未知的力量給予的反思時刻,「再走下去會撞到牆,轉彎吧!」

There are moments when life seems to be going smoothly, yet suddenly, a sense of unease creeps in, like being enveloped by thick dark clouds, casting a shadow over the future and making life seem hopeless. Perhaps these moments are reflections prompted by the unknown forces, urging one to rethink their path, as if saying, “You’re heading towards a wall, make a turn!"

繼續閱讀 “人間修煉"